1
00:00:11,917 --> 00:00:15,414
"إن الإنسان خلق من قلق."
يوربيدس

2
00:00:36,583 --> 00:00:37,994
جمال.

3
00:00:38,833 --> 00:00:42,081
جمال، أنا متوجه إلى حسن.
لدي أشياء للقيام بها.

4
00:00:42,375 --> 00:00:43,917
أنت تفتح المحل.

5
00:00:48,708 --> 00:00:53,331
الصنبور القريب من الباب يتسرب.
احصل على حشية من متجر كوسكون...

6
00:00:53,625 --> 00:00:56,328
...في طريقك و
tighten that up, will you?

7
00:00:59,542 --> 00:01:02,873
لا سمح الله
it will go off one night...

8
00:01:03,292 --> 00:01:05,781
...and we'll find the shop flooded
في الصباح.

9
00:01:08,542 --> 00:01:11,541
If you can't do it, call Huseyin.

10
00:01:15,833 --> 00:01:18,074
اجعله يفعل ذلك، حسنًا؟

11
00:01:20,458 --> 00:01:24,951
حسين مدين لنا بعشرين ليرة؛ لقد جاء
in three times and didn't pay once.

12
00:01:25,500 --> 00:01:28,700
حلقتان وقصة شعر.
إذا طلب منك المال...

13
00:01:29,167 --> 00:01:32,958
...قل له أن يستقر معي.

14
00:01:32,958 --> 00:01:37,202
طيب يا بني؟ هل سمعت ما قلته؟

15
00:01:38,750 --> 00:01:40,292
جمال؟

16
00:01:40,750 --> 00:01:42,493
الحشية...

17
00:01:44,125 --> 00:01:45,500
انا خارج.

18
00:01:47,333 --> 00:01:49,657
لا تنس مفاتيحك، حسنًا؟

19
00:04:06,208 --> 00:04:10,120
محل حلاقة سيجيك
يعقوب سيجيك وابنه

20
00:05:49,458 --> 00:05:51,616
جمال .. جمال ..

21
00:05:52,833 --> 00:05:54,327
جمال؟

22
00:05:54,625 --> 00:05:56,866
هل لديك فكة بـ 50 ليرة؟
- تعال مرة أخرى؟

23
00:05:57,208 --> 00:05:59,958
- هل لديك فكة بـ 50 ليرة؟
- ربما، اسمحوا لي أن أرى.

24
00:06:03,083 --> 00:06:04,364
ماذا؟

25
00:06:09,167 --> 00:06:12,201
يا أخي...
- هل عشرين وعشرة تفي بالغرض؟

26
00:06:14,375 --> 00:06:16,082
ماذا...؟!

27
00:06:44,458 --> 00:06:47,576
إذن يا جمال...
هل تسمعني؟

28
00:06:51,167 --> 00:06:55,908
تأخذ حبوبك وتحصل عليها
رأسك معا، حسنا؟

29
00:06:56,250 --> 00:06:59,581
سوف نتغلب على هذا معا.
سوف نتغلب عليه بالحديث.

30
00:07:00,875 --> 00:07:03,993
ثق بي، سوف ننتهي
هذا معا.

31
00:07:10,417 --> 00:07:12,408
كيف لا تعرف؟

32
00:07:14,083 --> 00:07:19,286
أنت تعرف مقهى جاكير القريب
محطة الحافلات القديمة في سوما؟

33
00:07:19,542 --> 00:07:23,288
لقد اشترت سيسي سيفكت هذه
ذلك المكان واستقر فيه.

34
00:07:23,583 --> 00:07:27,199
من المفترض أن يكون حكما سابقا
أو لاعب كرة قدم أو شيء من هذا.

35
00:07:27,458 --> 00:07:31,667
يعيش في الصالحي ولكن لديه اتصالات
هنا في أخيسار وفي سندرجي.

36
00:07:32,042 --> 00:07:35,290
هو وشعبه يملكون السيطرة
من مباريات كرة القدم للهواة.

37
00:07:35,458 --> 00:07:37,913
يقولون أن هناك حمولة القرف
من المال فيه.

38
00:07:40,083 --> 00:07:43,995
والآن سيطروا على الأولاد،
لاعبي كرة القدم.

39
00:07:44,875 --> 00:07:49,332
يحصلون عليهم لإصلاح الألعاب.
تسجل هدفين ويستقبل الآخر هدفين.

40
00:07:49,583 --> 00:07:53,281
وهذه سيسي سيفكيت تحصل على المال.

41
00:07:53,708 --> 00:07:57,952
حتى أنهم طبعوا
كوبونات وهمية والاشياء.

42
00:07:59,667 --> 00:08:02,950
ولكن هذا سيسي سيفكت يمثل مشكلة.

43
00:08:03,250 --> 00:08:06,249
يقولون أنه ينزل
من يصادفه.

44
00:08:06,875 --> 00:08:10,952
إنه لا يعرف أحداً هنا؛ يأتي
من حول ازميت أو أيا كان.

45
00:08:11,208 --> 00:08:14,789
كما تعلمون، يقولون الرجال
من هناك لا يرحم.

46
00:08:19,125 --> 00:08:24,032
ذات مرة قال أحد اللاعبين أنه لن يفعل ذلك
وكسروا إحدى ساقيه.

47
00:08:24,958 --> 00:08:28,290
جمال، لم أجد طريقة للدخول.
لا أستطيع الدخول في اللعبة.

48
00:08:28,625 --> 00:08:31,410
إنهم لا يسمحون لأي شخص بالدخول.
يقولون أنك بحاجة إلى اتصال.

49
00:08:31,667 --> 00:08:35,199
إذا كنت تعرف أحدا في الداخل،
ربما يمكننا ترتيب شيء ما، إيه؟

50
00:08:35,542 --> 00:08:37,284
لماذا لا تطلق النار؟

51
00:08:37,667 --> 00:08:39,160
انظروا، إنهم يطيرون بعيدا!

52
00:08:41,833 --> 00:08:42,913
ينظر!

53
00:08:44,417 --> 00:08:46,953
ترى كيف طارت بعيدا؟

54
00:08:48,708 --> 00:08:52,205
إذا لم تكن تريد الصيد،
لماذا أتيت معي إذن؟

55
00:08:53,208 --> 00:08:55,247
لا أشعر بذلك.

56
00:08:55,625 --> 00:08:59,785
أشعر بالسوء تجاه الحيوانات.
إنهم يحاولون فقط البقاء على قيد الحياة.

57
00:09:00,292 --> 00:09:03,326
إنها مجرد فريسة. تعتقد أنه لن يحدث
أطلق النار عليك إذا كان معه مسدس؟

58
00:09:03,958 --> 00:09:05,452
انظر، انظر!

59
00:10:13,875 --> 00:10:19,873
أنت تتألق حتى

60
00:10:26,667 --> 00:10:29,784
جمال.
أنت لم تطلق هذا على الإطلاق.

61
00:10:32,083 --> 00:10:37,038
أنت لم تطلق النار على الإطلاق.
لماذا تذهب للصيد إذن؟

62
00:10:37,458 --> 00:10:40,790
حتى مع ذلك، لماذا لا تنظف
البندقية بمجرد عودتك؟

63
00:10:41,125 --> 00:10:43,496
لا يجب أن تترك الأمر هكذا.

64
00:10:46,667 --> 00:10:48,042
جمال...

65
00:10:48,708 --> 00:10:52,241
من الذي أتحدث إليه؟
لقد طرقت كل شيء إلى أسفل!

66
00:10:53,083 --> 00:10:56,616
جمال!
- ما الأمر يا أبي، ماذا؟

67
00:10:57,250 --> 00:11:00,415
أنت تستمر في الصيد
دون استخدام قذيفة واحدة.

68
00:11:00,667 --> 00:11:03,121
ما الذي تبحث عنه بجنون؟
ما هذا؟

69
00:11:03,375 --> 00:11:07,417
أمي كان لديها قلادة،
المنجد مع صورة فيه.

70
00:11:07,917 --> 00:11:10,667
أنا أبحث عن ذلك،
ولكن لا يمكن العثور عليه.

71
00:11:11,042 --> 00:11:12,915
ليس هناك أيضا؟

72
00:11:16,708 --> 00:11:20,490
أنت الآن مهووس
المنجد؟ كم هو لطيف!

73
00:11:20,833 --> 00:11:22,872
لقد كنا يومين
تبحث عنه.

74
00:11:29,833 --> 00:11:33,958
- هل ناظم ليس هنا؟
- لا، سوف يعود قريبا. ما هذا؟

75
00:12:00,292 --> 00:12:03,125
ما الأمر يا جمال؟
ما الأمر معك؟

76
00:12:03,750 --> 00:12:07,875
كان هناك قلادة،
المنجد مع صورة فيه.

77
00:12:09,333 --> 00:12:14,288
نعم! قلادة والدتك، أليس كذلك؟
لقد انكسرت قبضتها..

78
00:12:14,625 --> 00:12:18,122
...وأنت أحضرته لي.
لقد مضى وقت طويل.

79
00:12:18,500 --> 00:12:21,618
هذا هو واحد! هل استرجعته؟

80
00:12:22,458 --> 00:12:25,410
بالطبع فعلت ذلك منذ زمن طويل.

81
00:12:25,708 --> 00:12:29,703
- لقد ضاع الآن.
- لقد أرسلتها لك مع والدك.

82
00:12:32,292 --> 00:12:34,698
إذن كيف حالك؟
كيف حال ذراعيك؟

83
00:12:35,042 --> 00:12:38,408
ذراعي؟
ذراعي بخير.

84
00:12:39,292 --> 00:12:42,575
فهل بدأت
مع الألعاب؟

85
00:14:26,417 --> 00:14:27,282
نعم؟

86
00:14:27,958 --> 00:14:29,239
نعم يا أبي؟

87
00:14:30,292 --> 00:14:32,958
لا، لقد انتهت اللعبة.
الألعاب لا تدوم إلى هذا الوقت المتأخر.

88
00:14:36,083 --> 00:14:39,664
قمت بزيارة أمي والأطفال.
اعتقدت أنني سأنظف القبور.

89
00:14:40,042 --> 00:14:41,784
إنها فوضى يا أبي.

90
00:14:42,333 --> 00:14:44,290
لا، لن أعود اليوم.

91
00:14:44,708 --> 00:14:47,280
لدي موعد
مع السيد دوندار اليوم.

92
00:14:47,833 --> 00:14:50,405
أنا أقتل الوقت
بيت الكرم.

93
00:14:52,167 --> 00:14:54,491
كيف لم يكن اليوم؟
كيف ذلك؟

94
00:14:55,000 --> 00:14:56,245
يجب أن يكون اليوم.

95
00:15:08,375 --> 00:15:09,833
جمال، ما الأمر؟

96
00:15:15,083 --> 00:15:20,453
ما هذا الذي في أذنك يا معدات التجسس؟
- تسمع من خلال هذا، تحدث هنا.

97
00:15:20,875 --> 00:15:25,580
لا تأخذ الهاتف إلى أذنك،
ليس عليك الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.

98
00:15:25,917 --> 00:15:30,077
وعندما يرن الهاتف
يجيب تلقائيا.

99
00:15:33,667 --> 00:15:36,452
ما العيب في الإمساك بالهاتف؟

100
00:15:38,875 --> 00:15:42,822
سيارة السيد دوندار ليست بالجوار.
متى سيكون هنا؟

101
00:15:44,875 --> 00:15:47,281
- لن يأتي اليوم.
- لن يفعل؟

102
00:15:47,500 --> 00:15:50,285
اليوم هو الأحد.
هو لا يأتي يوم الأحد.

103
00:15:50,958 --> 00:15:54,290
أعود غدا
في حوالي الساعة 4 صباحا.

104
00:15:54,667 --> 00:15:57,073
تمام؟
لا تأتي في أي وقت سابق.

105
00:17:07,708 --> 00:17:09,617
- أب؟
- نعم؟

106
00:17:10,042 --> 00:17:12,366
- ماذا تفعل هنا؟
- تعال الى هنا.

107
00:17:14,000 --> 00:17:15,542
تعال وانظر.

108
00:17:17,000 --> 00:17:18,198
ينظر.

109
00:17:19,583 --> 00:17:21,954
إنها بطاقة التقرير الخاصة بك
من المدرسة الابتدائية.

110
00:17:22,333 --> 00:17:25,119
الصف الخامس.
ممتاز، ممتاز، ممتاز...

111
00:17:25,458 --> 00:17:27,865
انظر ماذا معلمك فيلدان
كتب هنا...

112
00:17:28,875 --> 00:17:30,333
"أنا متأكد من أن جمال،...

113
00:17:30,542 --> 00:17:33,208
...الذي تخرج من المدرسة الابتدائية
باعتباره الأول على فصله..

114
00:17:33,500 --> 00:17:36,452
... سوف يحافظ على نجاحه
على طول الطريق إلى الجامعة.

115
00:17:36,708 --> 00:17:39,494
نرجو أن يكون طريقه واضحا. فيلدان"

116
00:17:40,250 --> 00:17:46,449
ترى؟ لقد كانت امرأة لطيفة.
جمال، إنها لا تزال على قيد الحياة، هل تعلم؟

117
00:17:46,708 --> 00:17:48,665
- هل هي؟
- هي.

118
00:17:49,000 --> 00:17:51,371
يقولون أنهم رأوها في السوق.

119
00:17:53,333 --> 00:17:58,454
- أين وجدت هذا؟
- لقد ظللت مصرا على تلك المدلاة.

120
00:17:58,708 --> 00:18:02,157
كنت أبحث عنه.
لأنك قلت ذلك.

121
00:18:02,583 --> 00:18:04,907
انظر هنا، انظر.

122
00:18:09,417 --> 00:18:13,577
ترى هذا؟ صلبة كالحجر!
كانت تلك الأيام.

123
00:18:14,500 --> 00:18:16,906
ارتديها، هيا.

124
00:18:28,167 --> 00:18:29,411
جمال...

125
00:18:30,833 --> 00:18:33,998
هل ستختار واحدة؟
أشعر بالدوار.

126
00:18:35,292 --> 00:18:36,916
هذا جيد.

127
00:18:41,250 --> 00:18:45,115
الطقس حار؛ لماذا لا تأخذ ذلك
سترة قبالة؟ سوف تحصل على الساخن.

128
00:18:46,417 --> 00:18:47,994
جمال...

129
00:18:54,958 --> 00:18:59,202
هل تبدو القبور سيئة؟
- لماذا لا تزور القبر أبداً؟

130
00:19:01,542 --> 00:19:07,077
ألا تفتقد أمي على الإطلاق؟
الأطفال... ألا تفتقدهم؟

131
00:19:16,333 --> 00:19:19,949
لا أستطيع أن أتحمل ذلك يا جمال.
لا أستطبع.

132
00:19:23,542 --> 00:19:28,283
يومًا ما ستكون بالأسفل أيضًا.
كيف ستأخذه إذن؟

133
00:19:36,583 --> 00:19:38,243
سأفعل...

134
00:19:39,292 --> 00:19:41,958
...اذهب إلى المسجد في الصباح.

135
00:19:42,750 --> 00:19:45,868
من الأفضل أن أتوجه.

136
00:19:47,250 --> 00:19:49,574
قمت بإيقاف تشغيل هذا التلفزيون.

137
00:19:54,375 --> 00:20:00,408
خلف القوة التي لا يمكن التغلب عليها
تكمن الأسود في قدرتها على الكسل.

138
00:20:00,833 --> 00:20:05,077
يستريح كل أسد لمدة حوالي
عشرين ساعة يوميا.

139
00:20:05,667 --> 00:20:09,661
لكن خلال موسم التزاوج،
لمدة ثلاثة أو أربعة أيام ...

140
00:20:10,042 --> 00:20:15,032
...إنهم يتحركون كل 25 دقيقة
ليلا ونهارا دون تناول الطعام.

141
00:20:15,583 --> 00:20:18,783
تبدأ الأسود بالتزاوج
في سن الثانية...

142
00:20:19,292 --> 00:20:23,239
...ولكنهم يصلون إلى مرحلة النضج الكامل
في سن الخامسة.

143
00:20:23,917 --> 00:20:28,575
قبل وأثناء الجماع،
يزأر الذكر بشكل مستمر.

144
00:20:59,958 --> 00:21:03,123
أنا عارية.
وكذلك والدي.

145
00:21:07,583 --> 00:21:12,158
كان لدينا منزل قديم.
احترقت.

146
00:21:15,250 --> 00:21:17,870
نحن واقفين فقط
أمام ذلك المنزل.

147
00:21:18,167 --> 00:21:21,948
في الداخل أمي و
إخوتي وأخواتي.

148
00:21:23,250 --> 00:21:25,538
استمروا في التحديق.

149
00:21:27,250 --> 00:21:29,574
نبقى واقفين و...

150
00:21:30,750 --> 00:21:33,370
…فجأة
اشتعلت النيران في المنزل.

151
00:21:33,667 --> 00:21:39,498
عندما انتشرت النيران في جميع أنحاء بأكمله
المنزل، أريد أن أذهب وأنقذهم.

152
00:21:39,958 --> 00:21:46,205
أبي يمسكني من ذراعي ويسحبني
نحوه حتى لا أذهب.

153
00:21:49,708 --> 00:21:52,577
ثم يبدأ بتقبيلي.

154
00:21:53,708 --> 00:21:59,540
عندما يبدأ أبي بتقبيلي،
أنا أقبله أيضا.

155
00:22:00,708 --> 00:22:04,122
نحن على حد سواء عارية، هل ترى؟

156
00:22:07,250 --> 00:22:09,656
- ثم؟
- ثم...

157
00:22:13,500 --> 00:22:15,824
استيقظت.

158
00:22:45,375 --> 00:22:48,623
سأفرج عن هذه الأشهر الثلاثة
في وقت لاحق. وهم الدفعة الخامسة.

159
00:22:52,208 --> 00:22:54,663
حوالي ثلاثمائة طائر.

160
00:22:58,417 --> 00:23:03,241
جئت إلى هنا في المنفى.
لم تكن مهمة عادية.

161
00:23:05,542 --> 00:23:08,659
كان هناك هذا السكرتير الطبي،
لقيط ؛...

162
00:23:10,375 --> 00:23:14,286
.. أبعدني
على طابع مخدرات بقيمة خمس ليرات.

163
00:23:17,125 --> 00:23:19,615
السكان المحليين في الصيد.

164
00:23:20,917 --> 00:23:23,951
وهناك قانون صيد جديد الآن.

165
00:23:24,333 --> 00:23:26,325
عقدت صفقة مع سليمان
من الجمعية.

166
00:23:26,708 --> 00:23:29,375
لقد اعتنى بالتصاريح
وكل شيء. خمسون وخمسون.

167
00:23:31,125 --> 00:23:35,534
الطير يكلفني 12 أو 13 ليرة،
حتى صدوره.

168
00:23:37,667 --> 00:23:43,036
صياد يعطيني ثمانية وثلاثين.
ستة وعشرون ليرة ليست سيئة.

169
00:23:45,750 --> 00:23:48,286
أنا لا أعرف الكثير عن الصيد.

170
00:23:54,042 --> 00:23:56,033
هل أنت في الصيد؟

171
00:23:58,125 --> 00:24:00,828
في بعض الأحيان، تدور العجلة
في رأسي.

172
00:24:02,750 --> 00:24:07,373
ولكن هذا أنا، الذي يدير تلك العجلة.
كيف يمكنني وضعه؟

173
00:24:09,042 --> 00:24:13,285
أتخيل عجلة و
ثم أبدأ في الغزل عليه.

174
00:24:15,417 --> 00:24:20,786
ولكن في وقت لاحق، لا أستطيع التوقف عن ذلك.
أفتح عيني لتتوقف العجلة.

175
00:24:23,000 --> 00:24:27,575
العجلة لا تتوقف، بل تدور.
ثم أغمض عيني مرة أخرى.

176
00:24:31,167 --> 00:24:33,158
يستمر في الدوران.

177
00:24:48,375 --> 00:24:50,995
ناظم، لقد حصلت على كل شيء
الأقوال غريبة يا فتى.

178
00:24:51,750 --> 00:24:55,875
ماذا كان هذا؟ كنت
يقول شيئا عن الحب.

179
00:24:57,583 --> 00:25:01,448
- "لا حب، لا لعبة".
- يمين؛ "لا حب، لا لعبة."

180
00:25:02,000 --> 00:25:06,042
هل البنات هكذا في هذه الأيام؟
هل يبحثون عن الحب؟

181
00:25:06,958 --> 00:25:10,656
يمكنك الحصول على رقم الفتاة في مكان ما،
يمكنك التحقق منها قليلا.

182
00:25:11,125 --> 00:25:13,792
فإذا تبين أنها امرأة سهلة،
أرسلت لها رسالة تقول...

183
00:25:14,167 --> 00:25:17,284
...أنا أحبك، هل تحبني وما إلى ذلك.
وهي ترتاح على الفور..

184
00:25:17,542 --> 00:25:21,288
...تنتشر ساقيها وأنت تفعل
الشد. اللعنة على الحب!

185
00:25:22,125 --> 00:25:25,574
يا له من حيوان!
هيا، العب لعبتك.

186
00:25:27,458 --> 00:25:31,074
يدور حول قرنية مثل الكلب
طوال الوقت ويتساءل لماذا.

187
00:25:31,708 --> 00:25:36,911
من هو قرنية ، أنا؟ دعنا نذهب إلى إزمير
في عطلة نهاية الأسبوع وسأريكم.

188
00:25:38,042 --> 00:25:42,368
الكتاكيت في كل مكان فوقي.
- أخي، أين يقع هذا في إزمير؟

189
00:25:42,625 --> 00:25:44,451
دار التمريض؟

190
00:25:45,708 --> 00:25:48,280
التوقف عن الحديث القرف و
التبول لي قبالة.

191
00:25:48,500 --> 00:25:51,203
جمال، ما هي اللعنة
هؤلاء الرجال يقولون؟

192
00:25:52,292 --> 00:25:54,497
تعال هنا.
ما الذي تنظر إليه؟

193
00:25:55,375 --> 00:25:59,286
مهلا، أنا أتحدث إليكم، وتأتي
هنا. تعال هنا يا أخي. يأتي.

194
00:26:04,208 --> 00:26:06,165
ما الذي كنت تنظر إليه؟

195
00:26:07,667 --> 00:26:10,784
جمال، عليك أن تساعدني.
نصيحة لي.

196
00:26:11,333 --> 00:26:14,533
أنا أتابع هذا الهواة
الدوري. يجب أن أكون مستعداً...

197
00:26:14,875 --> 00:26:18,407
.. لاغتنام الفرصة، إذا كانوا
اسمحوا لي بالدخول. إنهم يلعبون بطريقة قذرة.

198
00:26:18,833 --> 00:26:22,449
لقد أخبرتك عن سيسي سيفكيت
حفلة الرهان. عليك أن تلميح لي.

199
00:26:22,833 --> 00:26:25,667
أليس لديك بعض الحكم
أصدقاء أو شيء من هذا؟

200
00:26:27,333 --> 00:26:30,866
- لقد أطلقت النار على الطائر تلك المرة.
- أي طائر؟

201
00:26:31,333 --> 00:26:34,368
- الوقت الذي ذهبنا فيه للصيد.
- صحيح، مطاردة الطيهوج.

202
00:26:35,750 --> 00:26:39,413
- لقد أطلقت النار عليه هناك.
- نعم، لقد أطلقت النار عليه.

203
00:26:39,833 --> 00:26:42,204
كان ذلك الطائر موجودا.

204
00:26:43,917 --> 00:26:47,200
الآن لا.
- نعم، بعتها لنجاة.

205
00:26:49,000 --> 00:26:51,122
لم يعد هنا.

206
00:26:54,250 --> 00:26:56,538
ولا والدتي.

207
00:26:57,625 --> 00:27:00,624
ولا إخوتي وأخواتي.

208
00:27:01,000 --> 00:27:04,911
كلهم كانوا موجودين من قبل.
الآن لا يفعلون ذلك.

209
00:27:05,208 --> 00:27:07,283
لا، لا يفعلون ذلك.

210
00:27:11,333 --> 00:27:15,873
نحن هنا. أنت موجود.
هذه موجودة أيضا.

211
00:27:16,958 --> 00:27:19,957
نحن باقين هنا،
انت تعلم...

212
00:27:22,750 --> 00:27:27,539
ماذا لو لم نكن موجودين أبداً
ماذا كان سيحدث بعد ذلك؟

213
00:27:28,208 --> 00:27:31,575
- ماذا تقصد؟
- لو لم تكن موجوداً من قبل..

214
00:27:32,000 --> 00:27:37,121
...لم يأت إلى هذا العالم قط،
كل هذه الأشياء إذن..

215
00:27:39,125 --> 00:27:42,539
لم تكن لتعرف أيًا من هذا.

216
00:27:43,333 --> 00:27:44,578
نعم؟

217
00:27:46,167 --> 00:27:49,035
- ماذا كان سيحدث بعد ذلك؟
- ماذا تقصد؟

218
00:27:52,833 --> 00:27:55,121
ماذا كان سيحدث لماذا؟

219
00:27:57,917 --> 00:28:01,034
ماذا لو لم نكن موجودين من قبل؟

220
00:28:02,083 --> 00:28:03,956
ماذا...؟

221
00:28:10,125 --> 00:28:12,615
ماذا سيحدث؟

222
00:28:14,042 --> 00:28:21,331
جمال، هل أنت في حالة حب أم ماذا؟
من أين أتيت بهؤلاء؟

223
00:28:22,625 --> 00:28:25,659
شكسبير
أنت تتألق حتى

224
00:28:39,875 --> 00:28:41,250
مرحبًا.

225
00:28:43,000 --> 00:28:45,205
هل أنت مهتم بالشعر؟

226
00:28:47,083 --> 00:28:49,833
لا، أنا لن يأتي اليوم.

227
00:28:50,125 --> 00:28:52,081
حسنا لقد قلت لك.

228
00:28:52,500 --> 00:28:54,622
لقد قلت لك ذلك بالفعل
لم أكن قادما.

229
00:28:56,292 --> 00:28:58,330
السيد دوندار متواجد في الساعة 13:30.

230
00:28:59,250 --> 00:29:01,372
في الصباح،
ذهبت لرؤية الطبيب.

231
00:29:01,667 --> 00:29:05,033
كيف بحق الجحيم يمكن أن أعرف لماذا أنت
لم أسمع ذلك! لا أعرف؛ لماذا ؟

232
00:29:05,917 --> 00:29:08,371
قلت لك أنني سأرى الطبيب
في الصباح...

233
00:29:08,833 --> 00:29:10,292
نعم يا سيدي.

234
00:29:13,500 --> 00:29:17,791
الحيوانات جاهزة.
لقد أخطرت خدمة التوزيع.

235
00:29:18,083 --> 00:29:19,956
لا.

236
00:29:20,375 --> 00:29:22,082
صحيح، حسنا.

237
00:29:22,375 --> 00:29:26,666
لا، السيد دوندار ليس هنا.
هذا لوقت لاحق، ثم.

238
00:29:27,417 --> 00:29:30,534
صحيح، سأخبره.
طاب يومك.

239
00:29:34,000 --> 00:29:37,497
مرحباً جمال، كيف حالك؟

240
00:29:39,750 --> 00:29:42,286
أنا بخير، سيجديم.
هذا هو المعتاد. استمر في قص الشعر.

241
00:29:42,583 --> 00:29:45,701
وأنت؟
- أنا بخير. العمل والاشياء.

242
00:29:47,083 --> 00:29:48,956
تبدو جيدًا.

243
00:29:53,292 --> 00:29:56,954
الطقس حار مثل الجحيم.
إذن، كيف هي الأعمال؟

244
00:29:57,250 --> 00:30:01,197
يستمر الناس في أكل الأغنام، أليس كذلك؟
- من المؤكد أنهم يفعلون ذلك.

245
00:30:03,625 --> 00:30:08,663
- كيف حال السيد دوندار؟ هل هو بخير أيضاً؟
- بخير. إنه بخير، كل شيء على ما يرام.

246
00:30:09,625 --> 00:30:14,330
كيف تسير المباريات؟
- بخير. انها تسير على ما يرام.

247
00:30:15,042 --> 00:30:18,290
لدينا علم ونواصل التلويح به.
- أليس من الصعب؟

248
00:30:18,625 --> 00:30:20,202
- التلويح به؟
- نعم.

249
00:30:20,458 --> 00:30:25,449
لا، عند الحاجة، أخرجه و
أرسم العلم هكذا!

250
00:30:25,917 --> 00:30:28,288
ليس لدي رحمة
في مثل هذه الحالات.

251
00:30:29,125 --> 00:30:30,535
سيديم!

252
00:30:35,250 --> 00:30:36,827
سيديم، انظر هنا.

253
00:30:38,125 --> 00:30:41,871
جمال، هل أتيت اليوم؟
ألم يكن يوم الاثنين؟

254
00:30:42,250 --> 00:30:45,249
- اليوم هو الاثنين يا سيد دوندار.
- لا تقل ذلك!

255
00:30:48,417 --> 00:30:52,364
حسنا، أنا مشغول جدا اليوم.
- لذلك سأعود لاحقا.

256
00:30:52,833 --> 00:30:56,875
نعم ستعود لاحقا
حسنًا إذن. تعال هنا.

257
00:31:06,000 --> 00:31:08,785
لماذا لا تأتي عندما أتصل؟
- ولكن كان لدينا زائر.

258
00:31:09,167 --> 00:31:12,284
- هل كان هناك؟
- توقف الآن. سهل.

259
00:31:17,625 --> 00:31:20,659
من فضلك ليس هنا...

260
00:31:24,583 --> 00:31:27,369
توقف عن الحركة. قف!

261
00:31:48,417 --> 00:31:50,823
إله! يا بلدي!

262
00:31:52,583 --> 00:31:55,369
- لم أراك. آسف.
- لا، لا بأس.

263
00:31:55,625 --> 00:31:58,245
- أنا آسف، لم أراك.
- لا، لا توجد مشكلة حقًا.

264
00:31:58,583 --> 00:32:01,417
آسف.
أنا لم أراك.

265
00:32:04,292 --> 00:32:07,789
على الأقل اسمحوا لي أن أدفع ثمنها.
- لا، حقا، لا توجد مشكلة.

266
00:35:59,042 --> 00:36:01,957
ما هذا؟
ماذا تريد؟

267
00:36:05,333 --> 00:36:08,416
يجب علينا شرب الصودا في
حديقة الشباب معا؟

268
00:36:08,958 --> 00:36:12,870
يمكننا أن نأكل السندويشات أيضًا إذا
تريد. لن تتأخر.

269
00:36:14,708 --> 00:36:16,285
أنا جمال.

270
00:36:30,875 --> 00:36:34,491
- وأنا اسمي ياسمين.
- أعلم، لقد تعلمت ذلك.

271
00:36:38,208 --> 00:36:40,994
كنت تمسح مؤخرة الرجل،
من كان ذلك؟

272
00:36:41,292 --> 00:36:43,200
- عمي.
- عمك؟

273
00:36:43,375 --> 00:36:47,240
- نعم زوج عمتي.
كانت تعتني بي. ماتت.

274
00:36:50,042 --> 00:36:53,041
وكان هناك صبي واحد،
حوالي 18 أو 19 سنة؟

275
00:36:53,333 --> 00:36:56,036
تقصد جنكيز ابن عمتي.

276
00:36:57,333 --> 00:36:59,206
أنتم الثلاثة تعيشون معًا؟

277
00:37:02,875 --> 00:37:08,327
توفيت والدتي عندما كنت طفلا.
كان والدي في السجن. مات أيضا.

278
00:37:10,250 --> 00:37:14,955
- أمي وإخوتي احترقوا حتى الموت.
- نعم أنا أعلم؛ سمعت عنه.

279
00:37:15,208 --> 00:37:19,120
- حقًا؟ كيف علمت بذلك؟
- حسنًا، إنها مدينة صغيرة.

280
00:37:20,000 --> 00:37:24,872
ولقد نشأت هنا.
- وأتساءل لماذا لم أراك من قبل.

281
00:37:25,167 --> 00:37:28,331
- غادرت بعد المدرسة الابتدائية.
- أين ذهبت؟

282
00:37:28,750 --> 00:37:32,579
ذهبت إلى اسطنبول. انها فقط
العام الماضي الذي عدت فيه.

283
00:37:32,917 --> 00:37:36,283
- من هناك؟
- سأعود.

284
00:37:49,333 --> 00:37:51,491
أعطوني هذه الحبوب.

285
00:37:53,417 --> 00:37:57,198
حاولت أن أقتل نفسي الأسبوع الماضي.
لقد قطعت معصمي.

286
00:37:58,000 --> 00:38:00,833
يوجد لدينا محل حلاقة .
أعمل حلاقا هناك.

287
00:38:01,167 --> 00:38:04,450
لقد استخدمت ماكينة الحلاقة لقطع معصمي.
لقد أنقذوني.

288
00:38:04,875 --> 00:38:07,329
وأعطاني الطبيب هذه الحبوب.

289
00:38:08,708 --> 00:38:10,617
سأأخذهم، لكن...

290
00:38:12,208 --> 00:38:14,200
هل ترغب في بعض، أيضا؟

291
00:38:16,292 --> 00:38:17,454
تمام.

292
00:38:40,375 --> 00:38:41,917
هل هو جيد؟

293
00:38:42,250 --> 00:38:44,786
لا أعرف.
أنا لا أشعر بأي شيء بعد.

294
00:38:52,083 --> 00:38:55,532
- إنها كبيرة جدًا، ويصعب ابتلاعها.
- يمكنك البلع.

295
00:39:01,833 --> 00:39:05,958
لم أتناول هذه الحبوب من قبل.
كيف تستقبلهم وفي أي وقت...

296
00:39:06,250 --> 00:39:10,624
...كم عدد؟ هل تمضغهم؟
ليس لدي أي فكرة.

297
00:39:11,667 --> 00:39:15,614
- يصعب بلعها عندما تتناول كمية كبيرة منها.
- مثل هذه الحبوب الكبيرة.

298
00:39:36,917 --> 00:39:39,288
هل تشعر بشيء أيضاً؟

299
00:39:46,333 --> 00:39:50,375
- أشعر بالضحك.
- حقًا؟ نفس الشيء هنا.

300
00:40:05,667 --> 00:40:08,417
يبدو الأمر وكأنني أشعر بالدغدغة
من الداخل.

301
00:40:11,417 --> 00:40:13,539
استغفر الله...

302
00:40:23,583 --> 00:40:26,155
لا أستطيع إلا أن أضحك
كما أنظر إليك.

303
00:40:27,042 --> 00:40:31,167
أنظر إليك وأضحك..
الله اغفر لي.

304
00:41:06,292 --> 00:41:09,207
- تلك هي المدرسة الابتدائية التي ذهبت إليها.
- إنها لي أيضًا.

305
00:41:09,417 --> 00:41:13,246
- كم عمرك؟
- 27. أنت؟ -22.

306
00:41:18,333 --> 00:41:21,285
- هل سبق لك أن طارت من قبل؟
- نعم مرة واحدة.

307
00:41:21,583 --> 00:41:25,080
ذهبت إلى اسطنبول على متن طائرة.
- كيف عدت؟

308
00:41:25,333 --> 00:41:28,249
- بالقطار.
- أعتقد أن القطارات أجمل.

309
00:41:28,625 --> 00:41:31,707
أعتقد أن القطار يستغرق وقتًا طويلاً.
أنا أحب الطائرات.

310
00:41:32,500 --> 00:41:34,042
ماذا عني؟

311
00:41:34,542 --> 00:41:37,078
- ماذا؟
- هل أعجبك؟

312
00:41:39,917 --> 00:41:42,667
سوف أحبك إذا كنت تريد.

313
00:41:43,958 --> 00:41:45,831
أعتقد أنني أريد ذلك.

314
00:41:49,333 --> 00:41:53,280
- هل تشعر معدتك بالضحك أيضًا؟
- نعم، ولكن من باب الإثارة.

315
00:41:54,458 --> 00:41:57,208
- هل يمكن أن تكون الحبوب؟
- الحبوب؟

316
00:42:11,333 --> 00:42:13,491
هل أنت خائف؟
- قليلا.

317
00:42:13,875 --> 00:42:16,909
- لا تفعل، نحن نتقيأ الحبوب.
- لقد لاحظت ذلك كثيرا.

318
00:42:21,167 --> 00:42:23,289
إذن هل تتزوجينني؟

319
00:42:28,750 --> 00:42:31,322
- ماذا؟
- أقول هل تتزوجيني؟

320
00:42:31,583 --> 00:42:33,990
هيا نتزوج؛ أنظر إلينا،
نحن في حالة من الفوضى بالفعل.

321
00:42:34,333 --> 00:42:36,953
إذا تزوجنا،
ربما سيحدث شيء ما.

322
00:42:50,167 --> 00:42:53,948
رائع، رائع...
انظروا كم أبدو وسيم.

323
00:42:55,333 --> 00:42:59,577
قد يكون لديك زواج طويل الأمد.
الحمد لله على هذا اليوم المبارك.

324
00:42:59,917 --> 00:43:05,073
إذن حان الوقت للأطفال الآن، إيه جمال؟
- سيكون كذلك يا سيد دوندار.

325
00:43:05,333 --> 00:43:11,532
ولكن لم يمر اسبوعان حتى الآن.
- لا تقل ذلك. عاجلا كلما كان ذلك أفضل.

326
00:43:11,958 --> 00:43:14,957
لا تنتظر طويلا.
سيديم!

327
00:43:16,750 --> 00:43:20,366
عليك أن تضرب بينما
الحديد ساخن. لا فائدة من الانتظار.

328
00:43:21,417 --> 00:43:24,451
الأطفال جيدون.
الأطفال جيدون جدًا حقًا.

329
00:43:24,833 --> 00:43:26,327
سيديم!

330
00:43:28,708 --> 00:43:33,034
- نعم سيد دوندار.
- هنا، خذ هذه. أحضر لي جمال.

331
00:43:33,333 --> 00:43:35,704
قم بتأطيرها وتعليقها على الشريط.

332
00:43:36,042 --> 00:43:38,578
بعد كل شيء، أنا مثل الأب
كلاهما. صحيح يا جمال؟

333
00:43:40,667 --> 00:43:42,291
إنهم لطيفون.

334
00:43:55,750 --> 00:43:56,699
تمام.

335
00:44:27,625 --> 00:44:28,823
أب.

336
00:44:31,000 --> 00:44:32,826
شكرًا عزيزي.

337
00:44:42,083 --> 00:44:43,281
جمال...

338
00:44:44,458 --> 00:44:46,249
جمال...

339
00:44:47,042 --> 00:44:51,534
أبل؟
- أكل يا بني. التفاح جيد، وتناول الطعام.

340
00:45:06,417 --> 00:45:10,079
إليف، صديقتي من المصنع،
سيتزوج ليلة الغد.

341
00:45:10,375 --> 00:45:14,666
حفل الزفاف في
قاعة قار للأفراح. هل نذهب؟

342
00:45:16,667 --> 00:45:19,998
بالطبع، اذهب.
ينبغي للمرء أن يحضر مثل هذه الأشياء.

343
00:45:36,625 --> 00:45:40,785
ياسمين اسمعي انظر الى
العروسة هل تراها؟

344
00:45:41,167 --> 00:45:43,289
- ماذا بها؟
- لم تر حجابها؟

345
00:45:43,583 --> 00:45:47,329
لقد أنفقوا الكثير من المال.
لم يستأجروها، بل اشتروها.

346
00:45:47,958 --> 00:45:49,701
- اشتريته؟
- نعم.

347
00:45:58,500 --> 00:46:03,205
هيا، دعونا نضرب الرقصة
الكلمة وركلة كعوبنا.

348
00:46:04,500 --> 00:46:09,075
- جمال، هل سأذهب؟ الرقص؟
- لا مانع منه. انظر إلى العروس.

349
00:47:37,667 --> 00:47:40,417
لماذا أتيت مبكراً يا جمال؟

350
00:48:33,042 --> 00:48:37,083
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل
في متجر المصور؟

351
00:48:56,333 --> 00:49:01,371
لقد تركت هذا للإصلاح.
إنها والدتك.

352
00:49:05,542 --> 00:49:07,948
لقد أعطاني إياها والدك.

353
00:49:08,208 --> 00:49:12,285
قال: كان جمال ينظر
لهذا لبعض الوقت.

354
00:49:13,708 --> 00:49:19,291
وجده في مكان ما. لقد حصلت عليه
تنظيفها في متجر المجوهرات.

355
00:49:41,333 --> 00:49:44,000
ستكون الوجبة جاهزة
في نصف ساعة.

356
00:50:18,375 --> 00:50:22,500
كيف تضرب امرأة؟
هل أنت وحش أم ماذا؟

357
00:50:30,667 --> 00:50:32,540
هل تتناول حبوبك؟

358
00:50:36,042 --> 00:50:37,535
لا أعتقد ذلك!

359
00:50:41,042 --> 00:50:43,448
أي نوع من الرجال أنت؟

360
00:50:44,583 --> 00:50:46,990
أنتم جميعا المتسكعون!

361
00:50:51,250 --> 00:50:54,533
أي نوع من المدينة هذا؟
أي نوع من الرجال أنتم أيها الناس؟

362
00:50:55,500 --> 00:50:59,198
في هذه المدينة اللعينة
لقد تحولتم جميعًا إلى المتسكعون.

363
00:51:03,583 --> 00:51:05,658
هذا المكان اللعين.

364
00:51:07,375 --> 00:51:09,995
أيها المتسكعون، هذا ما أنتم عليه!

365
00:51:11,042 --> 00:51:13,910
أنتم جميعا ديكس
في هذه المدينة اللعينة!

366
00:51:19,542 --> 00:51:21,415
ما الذي تنظر إليه؟

367
00:51:22,333 --> 00:51:24,242
إنها تدور، أليس كذلك؟

368
00:51:25,667 --> 00:51:27,658
يستمر في الدوران.
لن تتوقف.

369
00:51:28,042 --> 00:51:29,322
أمر سخيف...!

370
00:51:30,875 --> 00:51:32,073
هناك!

371
00:52:04,292 --> 00:52:06,449
- لقد كان هدفا!
- ما التسلل؟!

372
00:52:06,750 --> 00:52:08,991
اذهب الى مكانك...

373
00:52:11,042 --> 00:52:13,164
إلى مكانك؛ الآن!

374
00:52:20,083 --> 00:52:23,948
إنهم يخرجون عن السيطرة،
ساجديك. هذا أمر مثير للسخرية!

375
00:52:24,458 --> 00:52:27,825
في لعبة السنديرجي
لقد حاولوا التغلب على أرطغرل.

376
00:52:28,083 --> 00:52:31,497
- أرطغرل لن يسمح لهم بذلك.
- أقسم أن المهاجم كان...

377
00:52:31,750 --> 00:52:35,033
...على وشك أن يرفع العلم على مؤخرته.
بالكاد أخرجناه من بين يديه.

378
00:52:35,292 --> 00:52:39,701
هذا هو العلاج الذي يقومون به
يستحقون هؤلاء اللاعبين. الملاعين!

379
00:52:40,167 --> 00:52:44,410
لقد لوح الرجل بالعلم بالفعل.
ماذا يمكنه أن يفعل؟ التراجع عن قراره؟

380
00:52:44,917 --> 00:52:47,951
صحيح يا جمال؟
لقد رسمت العلم بالفعل.

381
00:52:48,958 --> 00:52:52,656
ليس الأمر كما لو كنت ستضعه جانباً
الخوف من هؤلاء الشواذ، أليس كذلك؟

382
00:52:54,458 --> 00:52:58,784
ماذا حدث لك هناك؟
التف حوله. تعال هنا، هنا.

383
00:53:00,917 --> 00:53:06,783
جمال ليس لديه خوف من اللاعبين.
يعتقدون أنه صغير في السن..

384
00:53:07,542 --> 00:53:13,326
ولكن هذه ليست الطريقة التي يعمل بها. أقسم
العلم يبدو جيدا عليك، وإخوانه.

385
00:53:13,917 --> 00:53:17,283
بالطبع يفعل. أولا وقبل كل شيء،
يحملها كرجل حقيقي.

386
00:53:17,583 --> 00:53:19,492
إنه لا يحكم مثل الفتاة.

387
00:53:20,125 --> 00:53:24,250
هل يؤلمك؟ سيكون الأمر على ما يرام الآن.
فقط لا تتحرك للحظة!

388
00:53:24,667 --> 00:53:27,121
لا يزال!

389
00:53:29,208 --> 00:53:34,827
جمال، يجب أن تنظر في عرضي.
أنا أقول لك، سوف تكون ملكاً.

390
00:53:36,333 --> 00:53:40,079
لن يتم الدوس عليك بهذه الطريقة
وسنكون إلى جانبكم.

391
00:53:40,458 --> 00:53:43,125
العمل مع سيسي سيفكيت،
وأنت تعيش الحياة.

392
00:53:43,333 --> 00:53:47,245
بدلاً من أن يتم التنمر عليهم
مجموعة من اللاعبين غير المحترمين..

393
00:53:48,500 --> 00:53:51,582
أنت تستمع لي،
تصبح السيد.

394
00:53:52,167 --> 00:53:58,165
لا تدخلني في تلك الأشياء.
تمضي قدما. لدي ما يكفي من المشاكل.

395
00:54:02,333 --> 00:54:04,657
كيف يتم ذلك؟ أحسن؟

396
00:54:28,667 --> 00:54:30,160
مدرس؟

397
00:54:30,875 --> 00:54:32,452
جمال؟

398
00:54:33,833 --> 00:54:37,663
يا لها من مفاجأة عظيمة.
سيد علي، هذا جمال؛...

399
00:54:38,125 --> 00:54:41,290
...واحد من خريجي الأوائل.
لقد كان طالبا عظيما.

400
00:54:41,583 --> 00:54:44,831
حتى أنه كان مؤهلاً لبورنوفا
الأناضول الثانوية بعد المدرسة الابتدائية.

401
00:54:45,125 --> 00:54:47,033
ولكن لسبب ما، الوغد
لم يذهب للدراسة

402
00:54:47,292 --> 00:54:51,286
- هذه هي الحياة، السيدة فيلدان.
- يمين. وأصبح حينها حلاقاً.

403
00:54:51,542 --> 00:54:53,699
هل هذا صحيح؟
- نعم.

404
00:54:54,500 --> 00:54:57,618
هيا، دعني أقدم لك بعض الشاي.
لدي ساعة مجانية على أي حال.

405
00:55:07,500 --> 00:55:11,826
أنا متشكك بشأن زوجتي.
لم أستطع أن أخبر والدي.

406
00:55:13,292 --> 00:55:17,997
لقد فقد الرجل نصف عقله بالفعل.
لا يمكنك إخبار الأصدقاء عن هذا.

407
00:55:18,292 --> 00:55:22,239
لم أكن أعرف ماذا أفعل،
لذلك جئت إليك.

408
00:55:24,292 --> 00:55:29,080
- إذن ما الذي جعلك تشك؟
- أنت تعرف السيد دوندار أنه يبيع الماشية.

409
00:55:30,167 --> 00:55:36,282
- نعم، ولكن ماذا رأيت؟
- لم أراها ولكن..

410
00:55:38,042 --> 00:55:41,823
هناك تلك الفتاة التي تعمل لصالح
السيد دوندار، سكرتيرته.

411
00:55:42,333 --> 00:55:45,368
في أحد الأيام كان يشعر بها..
- إذن؟

412
00:55:45,958 --> 00:55:50,249
زوجتي لديها نفس القلادة
مثل تلك الفتاة السكرتيرة.

413
00:55:51,417 --> 00:55:53,953
- لذا؟
- إنها لا تتقاضى أجراً كافياً..

414
00:55:54,333 --> 00:55:56,704
.. لشراء شيء من هذا القبيل.
- لذا؟

415
00:56:01,625 --> 00:56:04,197
- لقد ضربتها.
- من؟

416
00:56:05,375 --> 00:56:08,208
- لقد ضربت زوجتي.
- أحسنت!

417
00:56:08,667 --> 00:56:12,531
يا بني كيف تغلبت على نفسك
زوجة ثلاثة أسابيع؟

418
00:56:12,958 --> 00:56:16,905
والآن أتيت إلى هنا
أخبرني عن ذلك. هذا أمر فظيع.

419
00:56:17,333 --> 00:56:21,826
لقد ضربتها كثيرًا أيضًا؛ امرأة فقيرة.
لقد أخذت الأمر بصمت.

420
00:56:22,875 --> 00:56:24,285
جمال...

421
00:56:25,333 --> 00:56:27,905
هل تحب زوجتك؟

422
00:56:31,542 --> 00:56:37,492
- أنت لم تتغير على الإطلاق.
- ليس لدي؟ لقد مرت 20 سنة.

423
00:56:37,750 --> 00:56:44,032
بالطبع لقد تغيرت. على أية حال...
قل لي هل تحب زوجتك؟

424
00:56:50,292 --> 00:56:51,951
أفعل.

425
00:56:53,125 --> 00:56:54,998
أنا أحبها كثيرا.

426
00:56:56,375 --> 00:57:00,832
ما أعنيه هو...
لم يكن لدي أي شيء من هذا القبيل في الاعتبار.

427
00:57:03,083 --> 00:57:07,955
لماذا تتزوج المرأة من رجل
هي لا تعرف؟

428
00:57:08,833 --> 00:57:12,958
يحصل المرء على جميع أنواع الأفكار.
- تلك اتهامات ثقيلة.

429
00:57:13,333 --> 00:57:16,782
لا يمكنك الالتفاف حول إلقاء اللوم على الناس
مع عدم وجود دليل من هذا القبيل.

430
00:57:19,125 --> 00:57:24,281
أنا مريض. أنا لست بخير.
أنا متصلب من الداخل.

431
00:57:26,125 --> 00:57:27,405
تمام.

432
00:57:28,292 --> 00:57:33,329
الآن، عليك أن تذهب أولا
ويلين قلبك .

433
00:57:33,625 --> 00:57:36,624
ثم قدم لزوجتك هدية

434
00:57:37,083 --> 00:57:40,248
لا أعرف؛
أخرجها لتناول العشاء.

435
00:57:41,208 --> 00:57:45,618
عوضها، ولا تتحدث
مثل هذا الهراء. أخبرها بأشياء جميلة.

436
00:57:49,042 --> 00:57:50,535
قل أشياء جميلة؟

437
00:57:51,583 --> 00:57:54,120
شكسبير
أنت تتألق حتى

438
00:57:59,667 --> 00:58:02,239
- هل هذا كتاب جيد؟
- ذلك يعتمد عليك.

439
00:58:02,500 --> 00:58:05,203
- ماذا؟
- هل تحب الشعر؟

440
00:58:06,167 --> 00:58:08,407
هل هو جيد؟ هل هناك
اقوال جميلة فيه؟

441
00:58:08,708 --> 00:58:11,873
- تلك هي السوناتات شكسبير.
- نعم.

442
00:58:14,042 --> 00:58:18,368
- أعطني ذلك. ماذا ستفعل به؟
- حسنًا، إنه أمر خاص.

443
00:58:18,667 --> 00:58:23,325
نعم، هم عادة.
ما هو لك؟ لماذا تريد ذلك؟

444
00:58:23,583 --> 00:58:26,867
للاعتذار.
نوع من مثل هدية.

445
00:58:34,583 --> 00:58:37,666
على أية حال، أتمنى لك يوما سعيدا.
- مهلا، لحظة واحدة فقط.

446
00:58:39,417 --> 00:58:42,783
لمن ستعتذر؟
- زوجتي.

447
00:58:44,250 --> 00:58:47,249
حسنا، هذا جيد.
هذا سوف يفعل.

448
00:58:49,500 --> 00:58:52,997
يمزح على الندوب
الذي لم يشعر أبدا بالجرح.

449
00:58:53,292 --> 00:58:57,038
القمر حسود,
مريضة وشاحبة من الحزن ،

450
00:58:57,458 --> 00:59:01,535
أنت أكثر عدالة منها بكثير..

451
00:59:03,583 --> 00:59:08,491
كما تعلمون، لقد ضربتك في ذلك اليوم.
أريد أن أعتذر، ولكن...

452
00:59:09,125 --> 00:59:14,707
… اعتذار بسيط لن يجدي نفعاً.
لذلك سأقرأ لك قصيدة.

453
00:59:16,125 --> 00:59:20,867
- ماذا؟ قراءة قصيدة؟
- نعم. اقرأ قصيدة.

454
00:59:24,417 --> 00:59:27,665
يمزح على الندوب
الذي لم يشعر أبدا بالجرح.

455
00:59:28,000 --> 00:59:31,497
القمر حسود,
مريضة وشاحبة من الحزن ،

456
00:59:32,333 --> 00:59:35,285
أنت أكثر عدالة منها بكثير..

457
00:59:40,917 --> 00:59:47,708
اشتريت بعض الكرشة. سوف نجعل
"ممبار" طازج في الصباح..

458
00:59:50,958 --> 00:59:53,578
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

459
00:59:54,833 --> 00:59:58,282
هل ستعذرنا لواحدة
لحظة يا أبي؟ لو سمحت.

460
01:00:14,417 --> 01:00:17,451
يمزح على الندوب
الذي لم يشعر أبدا بالجرح.

461
01:00:17,750 --> 01:00:21,615
القمر حسود,
مريضة وشاحبة من الحزن ،

462
01:00:22,333 --> 01:00:25,285
أنت أجمل منها بكثير؛

463
01:00:25,750 --> 01:00:30,788
أول من أجمل النجوم
في السماء كلها،

464
01:00:31,542 --> 01:00:34,292
أنت!
أنت gild'st حتى.

465
01:00:35,500 --> 01:00:41,996
أنتِ جميلة جدًا يا ياسمين،
أنني لا أستطيع أن أرفع عيني عنك.

466
01:00:44,375 --> 01:00:47,955
هل في القصيدة "ياسمين"؟
فيه أيضاً؟

467
01:00:49,125 --> 01:00:50,583
نعم.

468
01:01:16,833 --> 01:01:18,790
ليس لديك ما تخاف منه.

469
01:01:19,083 --> 01:01:21,620
في الواقع، لديك شيء
لتكون سعيدا.

470
01:01:22,458 --> 01:01:24,664
أنت حامل في الشهر الثالث.

471
01:01:39,833 --> 01:01:43,414
ألم تفكر
سوف يخرج؟

472
01:01:45,458 --> 01:01:48,825
كنت أستخدم حبوب منع الحمل.
كان من المفترض أن أجهض.

473
01:01:50,750 --> 01:01:53,204
وأنت لم تفعل؟

474
01:01:54,375 --> 01:01:57,789
اعتقدت أنك رجل طيب، جمال.

475
01:01:58,625 --> 01:02:00,581
لقد وثقت بك.

476
01:02:02,333 --> 01:02:05,119
لم أثق بأحد في هذه الحياة، لكن...

477
01:02:07,333 --> 01:02:09,206
لا أعرف.

478
01:02:10,000 --> 01:02:12,324
لقد وثقت بك فقط.

479
01:02:15,333 --> 01:02:19,577
أنت تعرف اليوم الذي قدمته لي
تلك الحبوب، لقد طرنا...

480
01:02:20,333 --> 01:02:23,285
أنا وأنت، طرنا يا جمال.

481
01:02:26,375 --> 01:02:30,038
لذا، أعتقدت أنك ستفهمني،...

482
01:02:31,167 --> 01:02:33,205
...ساعدني.

483
01:02:34,333 --> 01:02:36,704
أعرف أن الأمر صعب للغاية، لكن...

484
01:02:38,333 --> 01:02:41,581
.. هذا رجل طيب
قلت لنفسي.

485
01:02:42,333 --> 01:02:46,577
من بين كل الناس جمال فقط
اعتقدت أن ذلك سيساعدني.

486
01:02:47,917 --> 01:02:50,536
لقد عانيت كثيراً في هذه الحياة.

487
01:02:53,125 --> 01:02:55,282
اعتقدت، ربما...

488
01:02:56,333 --> 01:02:59,617
...هذه المرة سأرى ضوء النهار.

489
01:03:04,208 --> 01:03:07,456
فقلت في نفسي يا جمال..

490
01:03:08,083 --> 01:03:12,160
... سوف يفهمك، يغفر لك.

491
01:03:13,542 --> 01:03:15,664
مساعدتك.

492
01:03:21,375 --> 01:03:23,865
هل ستفعل يا جمال؟

493
01:04:37,292 --> 01:04:41,156
يا جاسوس..
أرى أنك تتقدم.

494
01:04:41,458 --> 01:04:43,913
ما الأمر مع البندقية؟

495
01:04:46,167 --> 01:04:49,082
لكن والدك كان صياداً
أليس كذلك؟

496
01:04:50,292 --> 01:04:52,579
لماذا تطلق النار على الحيوانات؟

497
01:04:54,458 --> 01:04:57,493
أليس هذا مؤسفا؟
لديهم حياة أيضا.

498
01:04:59,625 --> 01:05:03,667
إنهم يحاولون فقط أن يعيشوا.
- مرة واحدة ارحل..

499
01:05:04,875 --> 01:05:06,369
ماذا؟

500
01:05:07,833 --> 01:05:09,790
نعم نعمان؟

501
01:05:10,208 --> 01:05:12,911
أي أنبوب؟
الذي في الخلف؟

502
01:05:14,708 --> 01:05:17,032
تمام. حسنًا، أنا قادم.

503
01:05:44,333 --> 01:05:46,905
يا رجل، لقد تأخرت.

504
01:06:59,250 --> 01:07:01,076
أعطني سيجارة.

505
01:07:28,208 --> 01:07:31,291
كل شخص لديه خاصة بهم
متاعب في هذه الحياة يا جمال.

506
01:07:32,208 --> 01:07:33,667
وهذا لي.

507
01:07:36,583 --> 01:07:39,452
اللعنة على ذلك، لا أستطيع أن أموت.

508
01:07:43,083 --> 01:07:48,583
تعتقد أن هذا أمر جيد، لا تفعل
أنت؟ هذا ما يعتقدون جميعا.

509
01:07:49,958 --> 01:07:51,997
لكن اسألني.

510
01:07:58,500 --> 01:08:01,499
هل تعرف أسوأ شيء في الأمر؟

511
01:08:02,458 --> 01:08:05,991
ليس لديك خوف من أي شخص، أي شيء.

512
01:08:07,708 --> 01:08:10,280
تفقد الشعور بالخجل.

513
01:08:11,833 --> 01:08:15,366
الصواب والخطأ، و
كل شيء يصبح مرتبكًا.

514
01:08:20,667 --> 01:08:24,199
لو تعلمون ما هؤلاء الملاعين
آمنت بها قبل مائة عام..

515
01:08:24,458 --> 01:08:27,410
...ستضحك جيدًا.
أفعل.

516
01:08:27,708 --> 01:08:30,908
سأعرف ماذا سيصدقون
في مائة عام أيضا.

517
01:08:32,333 --> 01:08:34,953
أعرف كل شيء يا جمال.

518
01:08:38,958 --> 01:08:42,372
معرفة كل شيء هو نفسه
لا أعرف شيئا.

519
01:08:42,667 --> 01:08:44,872
تشعر أنك ميت وفارغ.

520
01:08:45,250 --> 01:08:49,197
لهذا السبب لا ينبغي عليك ذلك
حفر عميقا جدا في الأشياء.

521
01:08:52,708 --> 01:08:58,374
لا توجد طريقة يمكن أن يكون مجرد بشر
حل مشاكل هذا العالم.

522
01:09:04,583 --> 01:09:07,666
الآن أخبرني،
ما الذي جعلك مستاء جدا؟

523
01:09:09,333 --> 01:09:12,416
- ياسمين...
- ياسمين؟

524
01:09:16,458 --> 01:09:19,825
أقسم أنني لا أملك شيئا
لتفعل معها يا جمال.

525
01:09:21,250 --> 01:09:24,166
من المؤكد أن ياسمين فتاة جميلة.

526
01:09:25,000 --> 01:09:29,954
وسأكذب إذا أخبرتك
لم يكن لدي أي أفكار عنها.

527
01:09:33,458 --> 01:09:37,784
لقد فكرت في ممارسة الجنس مع ياسمين.
لقد عبرت ذهني.

528
01:09:38,250 --> 01:09:42,245
أردت حقا أن،
ولكن لم يكن لدي الوقت.

529
01:09:47,833 --> 01:09:50,405
ليس لي علاقة بالأمر يا جمال.

530
01:09:50,750 --> 01:09:54,282
لم أفعل ذلك. أقسم أنني لم أفعل.

531
01:09:54,750 --> 01:10:01,411
لكل شخص الحق في الكذب مرة واحدة
الحياة، ولكنني لا أكذب عليك الآن.

532
01:10:07,125 --> 01:10:11,285
لكن ياسمين فتاة جيدة. كن عادلا
بالنسبة لها، إنها فتاة جيدة جدًا.

533
01:13:13,833 --> 01:13:16,785
لم تتمكن من الحصول على نفسك
غفرت؟

534
01:13:24,125 --> 01:13:26,247
أعتقد الكتاب
لم يعمل من أجلك.

535
01:13:26,875 --> 01:13:30,372
استعادتها. ربما سوف
العمل لشخص آخر.

536
01:13:32,833 --> 01:13:34,375
كنت أعرف.

537
01:13:36,000 --> 01:13:37,328
ماذا؟

538
01:13:41,250 --> 01:13:44,166
- أن كنت ستعود.
- كيف؟

539
01:13:45,292 --> 01:13:47,579
لا تسأل كيف.

540
01:13:48,042 --> 01:13:51,989
كنت ستعود، ونحن
شنق. كنت أعرف ذلك.

541
01:13:52,583 --> 01:13:55,582
الجميع يعرف.
- الجميع يعرف؟

542
01:13:57,458 --> 01:14:00,872
الجميع يعرف ماذا؟ أنا كذلك
في حيرة من أمري، لا أستطيع أن أفهمك.

543
01:14:01,500 --> 01:14:03,954
لا تقلق،
أنا أقول أشياء جيدة.

544
01:14:45,625 --> 01:14:49,074
- ماذا يحدث؟
- أنت تقع في الحب.

545
01:14:51,000 --> 01:14:52,908
ماذا؟

546
01:14:57,750 --> 01:14:59,955
هيا، خذني إلى مكان ما.

547
01:15:04,292 --> 01:15:08,535
أبقى هنا مع جدتي.
في الحقيقة أنا أدرس في إزمير.

548
01:15:10,625 --> 01:15:12,533
الأدب والأشياء.

549
01:15:15,042 --> 01:15:20,375
لقد مللت منه، ونفد المال و
هلم جرا. لذلك عدت لفترة من الوقت.

550
01:15:23,958 --> 01:15:26,164
مهما كان معناه العودة..

551
01:15:28,542 --> 01:15:31,457
لقد كنت طالبًا داخليًا
منذ المدرسة الابتدائية.

552
01:15:32,875 --> 01:15:36,158
لقد كنت محظوظا لأنك حصلت على
تعرف والدتك.

553
01:15:38,542 --> 01:15:41,208
ماتت مني وهي تلدني.

554
01:15:43,542 --> 01:15:47,157
وأنا أتذكر والدي بصوت ضعيف.

555
01:15:47,542 --> 01:15:51,536
كان مصابًا بالسرطان، وسرطان القولون.

556
01:15:55,333 --> 01:15:58,914
وبعبارة أخرى،
لقد وصل إلى نهاية صعبة.

557
01:15:59,542 --> 01:16:03,453
لقد وقعت في حب صبي في إزمير،
لقد أحبني أيضًا.

558
01:16:07,375 --> 01:16:11,121
ثم علمت أنه متزوج.

559
01:16:13,833 --> 01:16:18,159
زوجته وإخوتها وغيرهم،
لقد تعطلت الأمور حقًا في إزمير.

560
01:16:19,333 --> 01:16:22,249
لذلك عدت للتو إلى هنا.

561
01:16:25,917 --> 01:16:28,999
وهنا جدتي مريضة.

562
01:16:29,375 --> 01:16:32,872
أواصل الإسراع بها إلى الأطباء و
المستشفيات وما إلى ذلك.

563
01:16:33,708 --> 01:16:35,866
باختصار،...

564
01:16:39,000 --> 01:16:42,865
..."على طريق الأحزان لسنوات،
أنا لست الأول، ولا الأخير.

565
01:16:43,167 --> 01:16:46,284
الحياة تحبطني؛
أنا طفل الحزن."

566
01:16:49,458 --> 01:16:51,995
أنا لا أحب أورهان جينسباي.

567
01:16:55,583 --> 01:17:00,158
- هذه ليست أغنية أورهان جينسباي.
- أعلم، لكني لا أحبه.

568
01:17:01,667 --> 01:17:04,998
يخطط لكل شيء صغير.
أعني...

569
01:17:06,458 --> 01:17:10,500
صحيح، ربما هو أفضل "باغلاما"
لاعب في البلاد;...

570
01:17:10,833 --> 01:17:17,542
...أو أنه رائع في تغيير الأوضاع الأربعة
فقط في مقدمة الأغنية وهكذا.

571
01:17:19,958 --> 01:17:23,158
ولكن لماذا وضع الغيتار فيه؟

572
01:17:23,708 --> 01:17:28,699
أعتقد أنه لا يتصرف كما يشعر.
لا يبدو صادقًا بالنسبة لي.

573
01:17:29,083 --> 01:17:31,407
لكن فردي مختلف.

574
01:17:31,917 --> 01:17:35,375
يبدو أكثر وضوحا بالنسبة لي.

575
01:17:35,375 --> 01:17:39,073
يفعل ما يشعر به، دون تخطيط.

576
01:17:40,667 --> 01:17:43,582
فهو لا يدخل في الأمور
هو لا يعرف.

577
01:17:43,917 --> 01:17:48,374
ربما يعرف ثلاثة أشياء فقط، لكنه كذلك
الذي يعرفهم أفضل.

578
01:17:48,667 --> 01:17:51,701
أورهان سوف يمزق نفسه
قائلا "وأنا أعلم أيضا" ؛...

579
01:17:52,042 --> 01:17:55,704
...ولكن فردي كان يغني فقط
"أنا أفتقدك أيضا".

580
01:17:57,708 --> 01:18:01,454
ماذا فعلت يا رجل؟ إذا كنت
كنت أعرف الكثير، لماذا لم...

581
01:18:01,958 --> 01:18:05,953
...أخبر كل شيء لزوجتك؟
- إنها لن تستمع لي.

582
01:18:06,333 --> 01:18:09,996
وهي تعرف كل هذا بالفعل.
الجميع يعرف هذه.

583
01:18:10,417 --> 01:18:12,906
هذه هي الأشياء التي نعرفها جميعا.

584
01:18:14,958 --> 01:18:18,621
مشكلتنا أكبر.
إنه ليس شيئًا إلهة...

585
01:18:19,000 --> 01:18:22,947
...أو ما يمكن أن يشفي،
كما اتضح.

586
01:18:24,333 --> 01:18:28,280
حسنًا، أنت لا تحب جينسباي،
أنت لا تحب شكسبير..

587
01:18:30,083 --> 01:18:35,240
نحن بحاجة إلى شيء آخر.
شيء لم نعرفه من قبل.

588
01:18:36,583 --> 01:18:40,080
طريقك صعب.
هذه هي اليد التي نتعامل بها.

589
01:18:40,375 --> 01:18:44,370
إنه نفس الشيء دائمًا.
ومع ذلك قمت بترتيب البطاقات.

590
01:18:45,167 --> 01:18:48,996
بغض النظر عن قصته التي تسمعها،
إنها نفس الكلمات، نفس الأنواع،...

591
01:18:49,292 --> 01:18:53,073
...نفس الخطط المملة.
- إذن أنت تقول...

592
01:18:53,417 --> 01:18:56,285
...أنت لست جيدًا بالنسبة لي أيضًا.

593
01:19:04,083 --> 01:19:10,282
يا إلاهي! يقول "ليس"؛ ظريف جدًا.
"ليس"!

594
01:19:13,292 --> 01:19:15,414
هل أنت حامل؟

595
01:19:23,542 --> 01:19:25,617
أعتقد ذلك. لماذا؟

596
01:19:26,375 --> 01:19:29,078
ماذا تريد مني

597
01:19:30,958 --> 01:19:33,910
- ما اسمك؟
- جمال.

598
01:19:34,417 --> 01:19:36,373
جمال...

599
01:19:40,500 --> 01:19:46,616
لم أقابل قط رجلاً قرأ كتابه
قصائد زوجة للاعتذار. يمين؟

600
01:19:50,042 --> 01:19:52,614
أليس هذا كافيا في حد ذاته؟

601
01:19:56,667 --> 01:19:59,121
هل هو كذلك؟

602
01:22:02,083 --> 01:22:05,283
بلدية أخيسار

603
01:23:19,708 --> 01:23:26,286
الآن، الأمر بسيط. نحن نعينك
إلى لعبة وأخبرك بما يجب عليك فعله.

604
01:23:27,125 --> 01:23:32,707
إما أن يتم احتساب الهدف على أنه تسلل،
أو إنذار الحكم بركلة جزاء.

605
01:23:33,500 --> 01:23:37,909
أو تحصل على لاعب لشتمه
ويطرده الحكم.

606
01:23:38,333 --> 01:23:43,536
قد تسأل لماذا الحكم
لا يفعل ذلك بنفسه.

607
01:23:43,958 --> 01:23:47,076
لأن الحكم لديه
صفقات في ألعاب أخرى.

608
01:23:47,500 --> 01:23:52,407
نستخدم شخصًا واحدًا في كل لعبة.
في هذا، سوف نستخدمك، هل فهمت؟

609
01:23:55,583 --> 01:24:00,656
بمجرد أن تبدأ اللعبة، سوف يأتي ساميت
وأقف خلف السياج السلكي...

610
01:24:01,000 --> 01:24:06,073
...التواصل البصري معك،
وأخبرك بما يجب عليك فعله.

611
01:24:06,417 --> 01:24:08,989
حسنًا، إنها الطبيعة البشرية فقط،...

612
01:24:09,333 --> 01:24:13,624
...قد تكون في يوم سيء و
لا أشعر برغبة في القيام بذلك، أليس كذلك؟

613
01:24:14,167 --> 01:24:18,908
لذلك ننقلها إلى شخص آخر
الميدان، وفي صباح اليوم التالي...

614
01:24:19,208 --> 01:24:23,499
…نجتمع لجنازتك.
هل هذا مفهوم أيضاً؟

615
01:24:25,333 --> 01:24:31,414
بخير. أنت تستمر في الإيماء بهذه الطريقة ،
ولكن هذا القرف خطير، هل تعلم؟

616
01:24:33,375 --> 01:24:39,871
أيها الناس الذعر بمجرد أن تبدأ اللعبة،
تخلط الأمور والرجال الكبار يحبون...

617
01:24:40,167 --> 01:24:45,288
...رؤساء النادي ينتهي بهم الأمر إلى قضاء الوقت،
وما زلنا نتعامل مع هذه الفوضى.

618
01:24:45,625 --> 01:24:51,077
هل تفهم مدى جدية الأمر الآن؟
- أنا على علم بمدى خطورة الأمر.

619
01:24:51,958 --> 01:24:54,448
ماذا نحصل في المقابل؟

620
01:24:56,458 --> 01:24:59,991
جيد. أنا أحب الرجل
الذي يقطع إلى المطاردة.

621
01:25:00,375 --> 01:25:04,286
عشرة للوظيفة الأولى، وعشرون ل
التالي؛ وبعد ذلك سوف نتفاوض.

622
01:25:04,667 --> 01:25:07,784
ضع في اعتبارك أنه سيكون لديك المزيد
المسؤوليات في كل مرة.

623
01:25:08,083 --> 01:25:10,703
اليوم لدينا لعبة Sindirgi،
في الحادية عشرة. الاستعداد لذلك.

624
01:25:11,208 --> 01:25:12,868
حسنًا، سأفعل.

625
01:25:13,208 --> 01:25:18,708
ماذا عن بدلا من الدفع
لي، نعقد صفقة أخرى؟

626
01:25:23,667 --> 01:25:28,657
بلدي ، بلدي. اتضح أنك
رجل حقيقي من رجال الأعمال.

627
01:25:29,083 --> 01:25:31,205
قل لي ماذا تريد؟

628
01:25:33,333 --> 01:25:35,242
أريد زوجتي.

629
01:25:35,875 --> 01:25:37,831
ابحث عن زوجتي.

630
01:25:38,250 --> 01:25:41,913
- ميت أم حي؟
- أنا أحب زوجتي كثيرا.

631
01:25:49,958 --> 01:25:51,582
لذا؟

632
01:25:52,958 --> 01:25:54,915
لا تتركها تموت...

633
01:29:48,583 --> 01:29:50,042
جمال...

634
01:29:53,125 --> 01:29:54,619
المعلم؟

635
01:29:55,417 --> 01:29:58,581
- أين كنت طوال اليوم؟
- لا أعرف.

636
01:29:59,583 --> 01:30:01,326
أين زوجتك؟

637
01:30:03,208 --> 01:30:06,160
ذهبت. لقد ذهبت.

638
01:30:09,083 --> 01:30:11,703
هل ذهبت؟
- قلت أنك...

639
01:30:12,042 --> 01:30:16,167
...قلقة للغاية بشأن زوجتك؟
- أين هي؟

640
01:30:17,167 --> 01:30:20,284
انها ذاهبة.
يجب أن تكون على متن الطائرة.

641
01:30:23,500 --> 01:30:25,042
طائرة؟

642
01:30:31,208 --> 01:30:33,117
أهلاً بك.

643
01:30:37,458 --> 01:30:39,118
جمال جيجك.

644
01:30:41,917 --> 01:30:46,456
سمعت أنك فعلت
أشياء غريبة للغاية اليوم.

645
01:30:47,958 --> 01:30:52,119
لقد خرقت العقد،
لم يذهب إلى اللعبة.

646
01:30:54,667 --> 01:30:58,792
ومن قال لك أنك تستطيع ذلك
كسر الصفقة بنفسك؟

647
01:31:00,542 --> 01:31:05,247
لم يخبرني أحد بأي شيء.
لقد حدث كل ذلك حسب الضرورة.

648
01:31:08,417 --> 01:31:10,159
بخير...

649
01:31:12,958 --> 01:31:16,372
هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل في هذه الحالة؟

650
01:31:24,250 --> 01:31:28,908
أنت لا تهتم، أليس كذلك؟
هل أنت متأكد؟

651
01:31:30,667 --> 01:31:34,875
- سأجد زوجتي.
- أولاً، ادفع مستحقاتك...

652
01:31:44,292 --> 01:31:46,616
هل دخلت اللعبة يا أخي؟

653
01:31:55,958 --> 01:31:57,417
هل ستطلق النار علي؟

654
01:32:23,458 --> 01:32:28,875
لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك؟
- انظر، نريدك أن تفهمنا.

655
01:32:29,250 --> 01:32:33,031
حسنًا، أنت لا تصدقنا،
ولكن على الأقل فهمنا.

656
01:32:33,500 --> 01:32:36,369
أنت الذي كسرت
الصفقة؛ ليس نحن.

657
01:32:37,583 --> 01:32:42,491
أنت لم تحافظ على نهايتك من الصفقة،
ولكننا سوف. الصفقة هي صفقة.

658
01:32:43,417 --> 01:32:47,281
سوف تحصل على زوجتك الليلة.
ميتاً أو حياً..

659
01:32:53,250 --> 01:32:56,284
هل تعتقد أن الأمر كله بهذه السهولة؟!

660
01:32:57,333 --> 01:33:00,416
لم ألوح بهذا العلم!
لم أكن!

661
01:33:01,333 --> 01:33:05,328
ولن تطلق النار على زوجتي؛
هل تسمعني؟ هل أنت؟

662
01:33:06,292 --> 01:33:08,579
هل تسمعني أيها العاهرة!

663
01:35:30,750 --> 01:35:32,078
جمال؟

664
01:35:41,458 --> 01:35:44,030
لماذا لم تساعدني يا جمال؟

665
01:35:47,125 --> 01:35:49,496
قلت لك أنني كنت في ورطة.

666
01:36:00,000 --> 01:36:02,039
انظروا ماذا فعلوا بي.

667
01:36:05,708 --> 01:36:09,289
لقد كذبت...
لماذا كذبت؟

668
01:36:13,250 --> 01:36:15,242
لقد قلت أنه كان هناك صبي.

669
01:36:16,417 --> 01:36:18,373
قلت أنه كان متزوجا.

670
01:36:19,458 --> 01:36:22,790
لكنك حامل
من قبل الطبيب.

671
01:36:28,125 --> 01:36:30,958
هذه مدينة صغيرة حقا..

672
01:36:39,625 --> 01:36:42,115
نعم، لقد كذبت عليك.

673
01:36:44,458 --> 01:36:49,413
لكن من حق الجميع أن يكذب
مرة واحدة في الحياة، أليس كذلك يا جمال؟

674
01:36:53,125 --> 01:36:55,910
دعني أخبرك بكل شيء.

675
01:39:50,000 --> 01:39:53,165
ياسمين! أنا هنا.

676
01:39:55,333 --> 01:39:59,542
أنت هناك، أليس كذلك؟
هل تهرب مني؟

677
01:40:00,083 --> 01:40:02,241
لا تذهبي يا ياسمين.

678
01:40:03,375 --> 01:40:05,995
سوف نتخلص من كل المشاكل.

679
01:40:06,708 --> 01:40:08,617
أنا قادم إليك.

680
01:40:09,667 --> 01:40:12,038
سوف نطير معا مرة أخرى.

681
01:40:14,917 --> 01:40:18,781
أحبك كثيراً يا ياسمين.
أنا قادم إليك.

682
01:40:21,750 --> 01:40:23,030
ياسمين.

683
01:40:28,125 --> 01:40:32,783
أعلم أنني لا أستحقك على الإطلاق؛
ولكن من يستحق ماذا؟

684
01:40:33,625 --> 01:40:38,082
لمن يعود كل هذا؟
كل هذه الأرض والأشجار والطيور...

685
01:40:38,375 --> 01:40:43,448
لمن كل هذا؟
لمن كل هذا؟

686
01:40:44,917 --> 01:40:47,667
أين نعيش من بين كل هؤلاء؟

687
01:40:47,667 --> 01:40:51,080
في المنتصف، على الحافة، تحت، فوق؟

688
01:40:51,333 --> 01:40:54,249
فأين نقف بينهم؟

689
01:40:54,500 --> 01:40:58,365
أنا لا أعرف أي شيء من هذا.
أنا قادم إليك يا ياسمين.

690
01:41:01,000 --> 01:41:05,374
أحبك كثيراً، كثيراً...
أنا قادم إليك.

691
01:41:07,833 --> 01:41:10,832
أنت هناك، أليس كذلك؟

692
01:41:13,667 --> 01:41:16,203
أنت تنتظرني، أليس كذلك؟

693
01:44:19,667 --> 01:44:26,956
أنت تتألق حتى
